Pubblicato da elephant-inc · ultimo aggiornamento: 27 agosto 2026
Moonmallow non raccoglie alcun dato. Nessuno.
Il gioco vive sul tuo dispositivo: si gioca tutto offline, e i progressi
restano lì. Le uniche due cose che escono — le classifiche e gli
aggiornamenti dell'app — sono spiegate più sotto, e nessuna delle due porta
con sé dati personali.
Cosa non facciamo
Nessun dato personale raccolto, salvato su server, condiviso o venduto.
Nessun account nostro, nessuna registrazione, nessun login. Le
classifiche passano dal tuo profilo Game Center o Play Giochi, se ce l'hai
(vedi sotto).
Nessun servizio di analytics o di crash reporting.
Nessun accesso a contatti, fotocamera, microfono, posizione o foto.
Cosa resta sul tuo dispositivo
I progressi (piste completate, stelle, Lunette, mostri e accessori
sbloccati) e le impostazioni (lingua, audio, opzioni di accessibilità) sono
salvati solo nella memoria locale dell'app. Cancellando
l'app si cancellano. Non lasciano mai il telefono, e noi non li vediamo.
Classifiche
Moonmallow ha tre classifiche: Sfida di oggi, Corsa della Luna e stelle
totali. Le tiene Game Center di Apple su iPhone e
Google Play Giochi su Android. Se sei registrato a quei
servizi, il gioco manda loro il punteggio, e nient'altro:
nessun nome, nessun contatto, niente che venga dal tuo telefono.
A darti un nome in classifica è il tuo profilo Game Center o Play Giochi,
che appartiene ad Apple o a Google. Noi non abbiamo nessun server e
non vediamo né il tuo nome né i tuoi punteggi. Quei due servizi
seguono le informative di Apple e di Google, non questa.
Se non sei registrato, o se il telefono è offline, non parte niente e si
gioca esattamente allo stesso modo: le classifiche sono un gingillo, non
una condizione per giocare.
Notifiche
Moonmallow può mostrare un promemoria locale al giorno,
la sera. È spento di default: viene programmato sul
dispositivo solo se lo accendi nelle impostazioni del gioco, e si può
spegnere quando vuoi. Nessun server di notifiche è coinvolto.
Aggiornamenti dell'app
All'avvio, con una connessione attiva, il gioco può scaricare correzioni
del proprio codice dal servizio di aggiornamento di Expo. La richiesta
contiene solo le informazioni tecniche necessarie a servire il file giusto
(versione dell'app, piattaforma) e nessun dato personale.
Minori
Moonmallow è adatto a tutte le età. Non raccogliendo dati da nessuno, non
ne raccoglie nemmeno dai minori. Le classifiche passano da Game Center o Play
Giochi: se il telefono è di un bambino, quei profili si governano dalle
impostazioni familiari di Apple o di Google, non da qui.
Titolare e contatti
Titolare del trattamento: elephant-inc. Per qualsiasi
domanda su questa informativa scrivi a
info@elephant-inc.com: risponde
una persona, non un modulo.
Non essendoci dati raccolti, non c'è nulla da consultare, correggere o
cancellare presso di noi. Quello che ti riguarda sta sul tuo dispositivo, e
lo cancelli disinstallando il gioco.
Questa informativa esiste in sei lingue. In caso di
differenze di interpretazione fa fede la versione italiana.
Moonmallow · Privacy
Published by elephant-inc · last updated: 27 August 2026
Moonmallow collects no data. None.
The game runs on your device: it plays fully offline, and your progress
stays there. The only two things that leave — leaderboards and app updates —
are explained below, and neither carries personal data.
What we do not do
No personal data collected, stored on servers, shared or sold.
No account of ours, no registration, no login. Leaderboards go
through your Game Center or Play Games profile, if you have one (see
below).
No advertising, no ad networks, no tracking.
No analytics or crash reporting services.
No access to contacts, camera, microphone, location or photos.
What stays on your device
Your progress (completed tracks, stars, in-game currency, unlocked
monsters and cosmetics) and your settings (language, sound, accessibility
options) are saved only in the app's local storage.
Deleting the app deletes them. They never leave your phone, and we never
see them.
Leaderboards
Moonmallow has three leaderboards: Today's Challenge, The Moon Run and
total stars. They are kept by Apple Game Center on iPhone
and by Google Play Games on Android. If you are signed in
to those services, the game sends them the score, and nothing
else: no name, no contacts, nothing that comes from your phone.
What gives you a name on a leaderboard is your Game Center or Play Games
profile, which belongs to Apple or Google. We run no server and we
see neither your name nor your scores. Those two services follow
Apple's and Google's own policies, not this one.
If you are not signed in, or the phone is offline, nothing is sent and
the game plays exactly the same: leaderboards are a trinket, not a
condition for playing.
Notifications
Moonmallow can show one local reminder per day, in the
evening. It is off by default: it is scheduled on your
device only if you turn it on in the game settings, and it can be turned
off at any time. No notification server is involved.
App updates
On start-up, with an active connection, the game may download fixes to
its own code from Expo's update service. That request carries only the
technical information needed to serve the right file (app version,
platform) and no personal data.
Children
Moonmallow is suitable for all ages. Since no data is collected from
anyone, none is collected from children either. Leaderboards go through Game Center or
Play Games: if the phone belongs to a child, those profiles are managed in
Apple's or Google's family settings, not here.
Controller and contact
Data controller: elephant-inc. Questions about this
policy: info@elephant-inc.com,
a person answers, not a form.
Since no data is collected, there is nothing held by us to access,
correct or delete. What concerns you lives on your device, and
uninstalling the game removes it.
This policy exists in six languages. In case of
differences in interpretation, the Italian version prevails.
Moonmallow · Confidentialité
Publié par elephant-inc · dernière mise à jour: 27 août 2026
Moonmallow ne collecte aucune donnée. Aucune.
Le jeu vit sur ton appareil: il se joue totalement hors ligne, et ta
progression y reste. Les deux seules choses qui sortent — les classements et
les mises à jour de l'application — sont expliquées plus bas, et aucune
n'emporte de données personnelles.
Ce que nous ne faisons pas
Aucune donnée personnelle collectée, stockée sur des serveurs, partagée ou vendue.
Aucun compte chez nous, aucune inscription, aucune connexion.
Les classements passent par ton profil Game Center ou Play Jeux, si tu en
as un (voir plus bas).
Aucun service de statistiques ni de rapport de plantage.
Aucun accès aux contacts, à la caméra, au micro, à la position ou aux photos.
Ce qui reste sur ton appareil
Ta progression (pistes terminées, étoiles, monnaie du jeu, monstres et
accessoires débloqués) et tes réglages (langue, son, options
d'accessibilité) sont enregistrés uniquement dans la mémoire locale
de l'application. Supprimer l'application les supprime. Ils ne
quittent jamais ton téléphone, et nous ne les voyons pas.
Classements
Moonmallow a trois classements: Défi du jour, La Course de la Lune et
étoiles totales. Ils sont tenus par Game Center d'Apple
sur iPhone et par Google Play Jeux sur Android. Si tu es
connecté à ces services, le jeu leur envoie le score, et rien
d'autre: aucun nom, aucun contact, rien qui vienne de ton
téléphone.
Ce qui te donne un nom dans un classement, c'est ton profil Game Center
ou Play Jeux, qui appartient à Apple ou à Google. Nous n'avons
aucun serveur et nous ne voyons ni ton nom ni tes scores. Ces deux
services suivent les politiques d'Apple et de Google, pas celle-ci.
Si tu n'es pas connecté, ou si le téléphone est hors ligne, rien n'est
envoyé et le jeu se joue exactement pareil: les classements sont un
bibelot, pas une condition pour jouer.
Notifications
Moonmallow peut afficher un rappel local par jour, le
soir. Il est désactivé par défaut: il est programmé sur
ton appareil seulement si tu l'actives dans les réglages du jeu, et tu peux
le désactiver quand tu veux. Aucun serveur de notifications n'intervient.
Mises à jour de l'application
Au démarrage, avec une connexion active, le jeu peut télécharger des
corrections de son propre code depuis le service de mise à jour d'Expo.
Cette requête ne transporte que les informations techniques nécessaires
pour servir le bon fichier (version de l'app, plateforme) et aucune donnée
personnelle.
Enfants
Moonmallow convient à tous les âges. Comme aucune donnée n'est collectée
auprès de personne, aucune ne l'est auprès des enfants non plus. Les classements passent par Game
Center ou Play Jeux: si le téléphone est celui d'un enfant, ces profils se
gèrent dans les réglages familiaux d'Apple ou de Google, pas ici.
Responsable et contact
Responsable du traitement: elephant-inc. Pour toute
question sur cette politique:
info@elephant-inc.com, c'est une
personne qui répond, pas un formulaire.
Comme aucune donnée n'est collectée, il n'y a rien chez nous à
consulter, corriger ou effacer. Ce qui te concerne vit sur ton appareil, et
désinstaller le jeu le supprime.
Cette politique existe en six langues. En cas de
divergence d'interprétation, la version italienne fait foi.
Moonmallow · Datenschutz
Veröffentlicht von elephant-inc · letzte Aktualisierung: 27. August 2026
Moonmallow sammelt keine Daten. Keine.
Das Spiel lebt auf deinem Gerät: Gespielt wird komplett offline, und dein
Fortschritt bleibt dort. Die einzigen zwei Dinge, die hinausgehen —
Bestenlisten und App-Aktualisierungen — stehen unten erklärt, und keines von
beiden trägt personenbezogene Daten mit sich.
Was wir nicht tun
Keine personenbezogenen Daten erhoben, auf Servern gespeichert, geteilt oder verkauft.
Kein Konto bei uns, keine Registrierung, kein Login. Die
Bestenlisten laufen über dein Game-Center- oder Play-Spiele-Profil, falls
du eines hast (siehe unten).
Keine Werbung, keine Werbenetzwerke, kein Tracking.
Keine Analyse- oder Absturzberichtsdienste.
Kein Zugriff auf Kontakte, Kamera, Mikrofon, Standort oder Fotos.
Was auf deinem Gerät bleibt
Dein Fortschritt (geschaffte Strecken, Sterne, Spielwährung,
freigeschaltete Monster und Accessoires) und deine Einstellungen (Sprache,
Ton, Bedienungshilfen) werden nur im lokalen Speicher der App
gesichert. Löschst du die App, sind sie weg. Sie verlassen dein Telefon
nie, und wir sehen sie nicht.
Bestenlisten
Moonmallow hat drei Bestenlisten: Tages-Challenge, Der Mondlauf und
Sterne insgesamt. Geführt werden sie von Apples Game Center
auf dem iPhone und von Google Play Spiele auf Android. Wenn
du bei diesen Diensten angemeldet bist, schickt ihnen das Spiel die
Punktzahl und sonst nichts: keinen Namen, keine Kontakte, nichts,
was von deinem Telefon kommt.
Einen Namen in der Bestenliste gibt dir dein Game-Center- oder
Play-Spiele-Profil, das Apple oder Google gehört. Wir betreiben
keinen Server und sehen weder deinen Namen noch deine Punktzahlen.
Für diese beiden Dienste gelten die Erklärungen von Apple und Google, nicht
diese.
Bist du nicht angemeldet oder ist das Telefon offline, wird nichts
gesendet und es spielt sich genau gleich: Bestenlisten sind Beiwerk, keine
Bedingung zum Spielen.
Benachrichtigungen
Moonmallow kann eine lokale Erinnerung pro Tag zeigen,
am Abend. Sie ist standardmäßig aus: Sie wird nur auf
deinem Gerät geplant, wenn du sie in den Spieleinstellungen einschaltest,
und lässt sich jederzeit wieder ausschalten. Kein Benachrichtigungsserver
ist beteiligt.
App-Aktualisierungen
Beim Start kann das Spiel mit aktiver Verbindung Korrekturen seines
eigenen Codes vom Update-Dienst von Expo laden. Diese Anfrage enthält nur
die technischen Angaben, die nötig sind, um die richtige Datei
auszuliefern (App-Version, Plattform), und keine personenbezogenen
Daten.
Kinder
Moonmallow ist für jedes Alter geeignet. Da von niemandem Daten erhoben
werden, werden auch von Kindern keine erhoben. Die Bestenlisten laufen über Game Center
oder Play Spiele: Gehört das Telefon einem Kind, werden diese Profile in den
Familieneinstellungen von Apple oder Google verwaltet, nicht hier.
Verantwortlicher und Kontakt
Verantwortlicher: elephant-inc. Fragen zu dieser
Erklärung:
info@elephant-inc.com, es
antwortet ein Mensch, kein Formular.
Da keine Daten erhoben werden, gibt es bei uns nichts einzusehen, zu
berichtigen oder zu löschen. Was dich betrifft, lebt auf deinem Gerät, und
das Deinstallieren des Spiels entfernt es.
Diese Erklärung gibt es in sechs Sprachen. Bei
Auslegungsunterschieden gilt die italienische Fassung.
Moonmallow · Privacidad
Publicado por elephant-inc · última actualización: 27 de agosto de 2026
Moonmallow no recopila ningún dato. Ninguno.
El juego vive en tu dispositivo: se juega totalmente sin conexión, y tu
progreso se queda ahí. Las dos únicas cosas que salen — las clasificaciones
y las actualizaciones de la app — se explican más abajo, y ninguna lleva
datos personales.
Lo que no hacemos
Ningún dato personal recopilado, guardado en servidores, compartido ni vendido.
Ninguna cuenta nuestra, ningún registro, ningún inicio de
sesión. Las clasificaciones pasan por tu perfil de Game Center o Play
Juegos, si tienes uno (ver más abajo).
Ninguna publicidad, ninguna red publicitaria, ningún rastreo.
Ningún servicio de analítica ni de informes de fallos.
Ningún acceso a contactos, cámara, micrófono, ubicación ni fotos.
Lo que se queda en tu dispositivo
Tu progreso (pistas superadas, estrellas, moneda del juego, monstruos y
accesorios desbloqueados) y tus ajustes (idioma, sonido, opciones de
accesibilidad) se guardan solo en el almacenamiento local de la
aplicación. Si borras la app, se borran. Nunca salen de tu
teléfono, y nosotros no los vemos.
Clasificaciones
Moonmallow tiene tres clasificaciones: Reto del día, La Carrera de la
Luna y estrellas totales. Las guardan Game Center de Apple
en iPhone y Google Play Juegos en Android. Si has iniciado
sesión en esos servicios, el juego les envía la puntuación, y nada
más: ningún nombre, ningún contacto, nada que venga de tu
teléfono.
Quien te da un nombre en una clasificación es tu perfil de Game Center o
de Play Juegos, que pertenece a Apple o a Google. No tenemos ningún
servidor y no vemos ni tu nombre ni tus puntuaciones. Esos dos
servicios siguen las políticas de Apple y de Google, no esta.
Si no has iniciado sesión, o el teléfono está sin conexión, no se envía
nada y se juega exactamente igual: las clasificaciones son un adorno, no
una condición para jugar.
Notificaciones
Moonmallow puede mostrar un recordatorio local al día,
por la tarde. Está desactivado por defecto: se programa en
tu dispositivo solo si lo activas en los ajustes del juego, y puedes
apagarlo cuando quieras. No interviene ningún servidor de
notificaciones.
Actualizaciones de la aplicación
Al arrancar, con conexión activa, el juego puede descargar correcciones
de su propio código desde el servicio de actualización de Expo. Esa
petición lleva solo la información técnica necesaria para servir el archivo
correcto (versión de la app, plataforma) y ningún dato personal.
Menores
Moonmallow es apto para todas las edades. Como no se recopilan datos de
nadie, tampoco se recopilan de los menores. Las clasificaciones pasan por Game Center
o Play Juegos: si el teléfono es de un niño, esos perfiles se gestionan en
los ajustes familiares de Apple o de Google, no aquí.
Responsable y contacto
Responsable del tratamiento: elephant-inc. Para
cualquier duda sobre esta política:
info@elephant-inc.com, responde
una persona, no un formulario.
Como no se recopilan datos, no hay nada en nuestro poder que consultar,
corregir o borrar. Lo que te concierne vive en tu dispositivo, y
desinstalar el juego lo elimina.
Esta política existe en seis idiomas. En caso de
diferencias de interpretación, prevalece la versión italiana.
Moonmallow には三つのランキングがあります（きょうのチャレンジ、月のラン、
スターのごうけい）。iPhone では Apple の Game Center、Android では
Google Play ゲーム が管理します。これらのサービスにサインインして
いる場合、ゲームはスコアだけを送ります。名前も連絡先も、端末の中の
ものも送りません。
ランキングであなたを示すのは Game Center または Play ゲームのプロフィールで、
それは Apple や Google のものです。当方はサーバーを持たず、あなたの名前も
スコアも見ていません。これら二つのサービスには、この方針ではなく Apple と
Google の方針が適用されます。
Moonmallow は全年齢向けです。誰からもデータを集めないので、お子さまからも
集めません。ランキングは Game Center や Play ゲームを通ります。端末がお子さまの
ものである場合、これらのプロフィールは Apple または Google のファミリー設定で管理
します。当方ではありません。