OFFICINA 7B
Assistenza

Serve una mano?

OFFICINA 7B · pubblicato da Elephant Inc. SRL

Se il gioco non parte, si comporta male o un livello ti sta facendo impazzire, scrivici. Risponde una persona, non un modulo.

info@elephant-inc.com

Cosa scrivere per farti aiutare in fretta

Domande frequenti

«Questo livello è impossibile.»

Non lo è. Ogni riparazione è stata provata da un programma che mette ogni pezzo che hai a quel punto del gioco in centinaia di posizioni e angoli diversi. Tre cose da provare: ruota un pezzo con la maniglia, mettilo sotto invece che accanto, oppure usane meno — tutto quello che si tocca al via si incolla, e a volte è proprio la colla a tirare giù tutto. La fisica non tira i dadi: la stessa posizione dà sempre lo stesso risultato, quindi spostare un pezzo di poco cambia davvero le cose.

«Come si prendono le tre stelle?»

Una stella se l'oggetto regge i cinque secondi. Una in più se il lavoro è solido: l'obiettivo raggiunto con margine — fermo, in fretta o senza perdere una goccia, secondo la riparazione. Una in più per il risparmio: due pezzi o meno. I punti GENIO sono un'altra cosa: li danno i pezzi più assurdi che hai usato.

«Una riparazione è bloccata.»

Le riparazioni si aprono una dopo l'altra: supera la precedente (basta una stella) e si apre la successiva. Molte riparazioni, quando le superi, ti regalano un pezzo nuovo per la rastrelliera, e resta tuo.

«Come cambio lingua?»

Tocca ⚙, dal menù o in partita, poi «Lingua». La prima voce, «Lingua del telefono», segue il telefono; una delle sei lingue la sostituisce finché non cambi di nuovo.

«Ho perso i progressi.»

Stelle e pezzi sbloccati sono salvati solo sul telefono: non c'è un account, quindi da parte nostra non c'è niente da recuperare. Disinstallare il gioco li cancella; su un telefono nuovo arrivano solo se ce li porta il backup di sistema del telefono. Se sono spariti senza che tu abbia fatto niente, scrivici: è un difetto e vogliamo saperlo.

«Funziona senza internet?»

Sì, sempre. L'app per telefono non si collega mai a niente, nemmeno la prima volta.

«Ci sono pubblicità o acquisti?»

No: nessuna pubblicità e nessun acquisto dentro al gioco. E nessun account.

«È adatto ai bambini?»

È adatto a tutte le età: niente violenza, niente chat, niente testi scritti da altri giocatori, niente acquisti, e nessun link che porti fuori dal gioco, tranne quello all'informativa privacy nelle Impostazioni.

«Posso condividere una riparazione?»

Dall'app per telefono no: non ha un tasto per condividere. Se giochi a OFFICINA 7B in un browser, dopo una riparazione riuscita il tasto CONDIVIDI fa una foto della scena sul tuo dispositivo e la passa al menù di condivisione del sistema, o la salva come file: va solo dove la mandi tu.

Privacy

OFFICINA 7B non raccoglie dati. I dettagli sono nell'informativa privacy.

Support

Need a hand?

OFFICINA 7B · published by Elephant Inc. SRL

If the game won't start, misbehaves, or a level is driving you mad, write to us. A person answers, not a form.

info@elephant-inc.com

What to tell us, so we can help quickly

Frequently asked questions

"This level is impossible."

It isn't. Every repair was tried by a program that puts every part you own at that point of the game in hundreds of different positions and angles. Three things to try: turn a part with the handle, put it underneath instead of beside, or use fewer parts — whatever is touching at the start glues, and sometimes the glue is what drags everything down. The physics doesn't roll dice: the same placement always gives the same result, so moving a part a little really does change things.

"How do I get three stars?"

One star if the thing holds for the five seconds. One more if the job is solid: the goal met with room to spare — steady, quick or without losing a drop, depending on the repair. One more for being thrifty: two parts or fewer. GENIUS points are something else: the more absurd the parts you used, the more you get.

"A repair is locked."

Repairs open one after another: pass the previous one (one star is enough) and the next one opens. Many repairs give you a new part for your rack when you pass them, and it's yours for good.

"How do I change the language?"

Tap ⚙, from the menu or during a repair, then "Language". The first option, "Phone language", follows your phone; picking one of the six languages overrides it until you change it again.

"I lost my progress."

Stars and unlocked parts are saved on the phone only: there is no account, so there is nothing on our side to restore. Uninstalling the game deletes them; on a new phone they come along only if the phone's own system backup brings them. If they vanished without you doing anything, write to us: that's a bug and we want to know.

"Does it work without internet?"

Yes, always. The phone app never connects to anything, not even the first time.

"Are there ads or purchases?"

No: no ads and no in-game purchases. And no account.

"Is it suitable for children?"

It's suitable for all ages: no violence, no chat, no text written by other players, no purchases, and no links that take you out of the game except the privacy policy, in the Settings.

"Can I share a repair?"

Not from the phone app: it has no share button. If you play OFFICINA 7B in a web browser, after a repair that held the SHARE button takes a picture of the scene on your device and hands it to your system's share menu, or saves it as a file: it goes only where you send it.

Privacy

OFFICINA 7B collects no data. The details are in the privacy policy.

Assistance

Besoin d'un coup de main ?

OFFICINA 7B · publié par Elephant Inc. SRL

Si le jeu ne démarre pas, se comporte mal ou si un niveau te rend fou, écris-nous. Une personne répond, pas un formulaire.

info@elephant-inc.com

Quoi écrire pour être aidé vite

Questions fréquentes

« Ce niveau est impossible. »

Il ne l'est pas. Chaque réparation a été essayée par un programme qui place chaque pièce que tu possèdes à ce moment du jeu dans des centaines de positions et d'angles. Trois choses à essayer : tourner une pièce avec la poignée, la mettre dessous plutôt qu'à côté, ou en utiliser moins — tout ce qui se touche au départ se colle, et parfois c'est la colle qui fait tout tomber. La physique ne lance pas de dés : la même position donne toujours le même résultat, donc déplacer une pièce d'un rien change vraiment les choses.

« Comment avoir trois étoiles ? »

Une étoile si l'objet tient les cinq secondes. Une de plus si le travail est solide : l'objectif atteint avec de la marge — stable, rapide ou sans perdre une goutte, selon la réparation. Une de plus si tu es économe : deux pièces ou moins. Les points GÉNIE, c'est autre chose : plus les pièces utilisées sont absurdes, plus tu en gagnes.

« Une réparation est verrouillée. »

Les réparations s'ouvrent l'une après l'autre : réussis la précédente (une étoile suffit) et la suivante s'ouvre. Beaucoup de réparations te donnent une nouvelle pièce pour ton râtelier quand tu les réussis, et elle reste à toi.

« Comment changer de langue ? »

Touche ⚙, depuis le menu ou en jeu, puis « Langue ». Le premier choix, « Langue du téléphone », suit ton téléphone ; choisir l'une des six langues le remplace jusqu'à ce que tu changes à nouveau.

« J'ai perdu ma progression. »

Les étoiles et les pièces débloquées sont enregistrées sur le téléphone uniquement : il n'y a pas de compte, donc rien à restaurer de notre côté. Désinstaller le jeu les efface ; sur un nouveau téléphone, elles ne suivent que si la sauvegarde système du téléphone les emporte. Si elles ont disparu sans que tu fasses quoi que ce soit, écris-nous : c'est un défaut et nous voulons le savoir.

« Ça marche sans internet ? »

Oui, toujours. L'application pour téléphone ne se connecte jamais à rien, même pas la première fois.

« Il y a des pubs ou des achats ? »

Non : pas de publicité et pas d'achats dans le jeu. Et pas de compte.

« Le jeu convient-il aux enfants ? »

Il convient à tous les âges : pas de violence, pas de chat, pas de textes écrits par d'autres joueurs, pas d'achats, et aucun lien qui fasse sortir du jeu, sauf celui vers la politique de confidentialité, dans les Réglages.

« Je peux partager une réparation ? »

Pas depuis l'application pour téléphone : elle n'a pas de bouton de partage. Si tu joues à OFFICINA 7B dans un navigateur, après une réparation réussie le bouton PARTAGER prend une photo de la scène sur ton appareil et la passe au menu de partage du système, ou l'enregistre comme fichier : elle ne va que là où tu l'envoies.

Confidentialité

OFFICINA 7B ne collecte aucune donnée. Les détails sont dans la politique de confidentialité.

Support

Brauchst du Hilfe?

OFFICINA 7B · veröffentlicht von Elephant Inc. SRL

Wenn das Spiel nicht startet, sich seltsam verhält oder ein Level dich in den Wahnsinn treibt, schreib uns. Es antwortet ein Mensch, kein Formular.

info@elephant-inc.com

Was du uns schreiben solltest, damit wir schnell helfen können

Häufige Fragen

„Dieses Level ist unmöglich.“

Ist es nicht. Jede Reparatur wurde von einem Programm durchprobiert, das jedes Teil, das du an dieser Stelle des Spiels besitzt, in Hunderten von Positionen und Winkeln einsetzt. Drei Dinge zum Ausprobieren: ein Teil am Griff drehen, es darunter statt daneben legen oder weniger Teile nehmen — alles, was sich beim Start berührt, klebt, und manchmal ist es gerade der Kleber, der alles herunterzieht. Die Physik würfelt nicht: Dieselbe Anordnung ergibt immer dasselbe Ergebnis, ein Teil ein kleines Stück zu verschieben ändert also wirklich etwas.

„Wie bekomme ich drei Sterne?“

Ein Stern, wenn die Sache die fünf Sekunden hält. Einer mehr, wenn die Arbeit stabil ist: das Ziel mit Reserve erreicht — ruhig, schnell oder ohne einen Tropfen zu verlieren, je nach Reparatur. Noch einer, wenn du sparsam warst: zwei Teile oder weniger. GENIE-Punkte sind etwas anderes: Je absurder die verwendeten Teile, desto mehr gibt es.

„Eine Reparatur ist gesperrt.“

Die Reparaturen öffnen sich nacheinander: Schaff die vorherige (ein Stern reicht), dann öffnet sich die nächste. Viele Reparaturen schenken dir beim Bestehen ein neues Teil für dein Regal, und das bleibt dir.

„Wie ändere ich die Sprache?“

Tippe auf ⚙, im Menü oder während einer Reparatur, dann auf „Sprache“. Die erste Option, „Sprache des Telefons“, folgt deinem Telefon; eine der sechs Sprachen ersetzt sie, bis du wieder wechselst.

„Mein Fortschritt ist weg.“

Sterne und freigeschaltete Teile werden nur auf dem Telefon gespeichert: Es gibt kein Konto, also bei uns nichts wiederherzustellen. Wer das Spiel deinstalliert, löscht sie; auf ein neues Telefon kommen sie nur mit, wenn die Systemsicherung des Telefons sie mitnimmt. Wenn sie verschwunden sind, ohne dass du etwas getan hast, schreib uns: Das ist ein Fehler, und wir wollen davon wissen.

„Funktioniert es ohne Internet?“

Ja, immer. Die App für das Telefon verbindet sich nie mit irgendetwas, nicht einmal beim ersten Start.

„Gibt es Werbung oder Käufe?“

Nein: keine Werbung und keine Käufe im Spiel. Und kein Konto.

„Ist es für Kinder geeignet?“

Es ist für alle Altersgruppen geeignet: keine Gewalt, kein Chat, keine Texte anderer Spieler, keine Käufe und keine Links, die aus dem Spiel hinausführen, außer dem zur Datenschutzerklärung in den Einstellungen.

„Kann ich eine Reparatur teilen?“

Nicht aus der App für das Telefon: Sie hat keinen Teilen-Knopf. Wenn du OFFICINA 7B in einem Webbrowser spielst, macht der Knopf TEILEN nach einer gelungenen Reparatur ein Bild der Szene auf deinem Gerät und gibt es an das Teilen-Menü des Systems weiter oder speichert es als Datei: Es geht nur dorthin, wohin du es schickst.

Datenschutz

OFFICINA 7B sammelt keine Daten. Die Einzelheiten stehen in der Datenschutzerklärung.

Soporte

¿Necesitas una mano?

OFFICINA 7B · publicado por Elephant Inc. SRL

Si el juego no arranca, se porta mal o un nivel te está volviendo loco, escríbenos. Responde una persona, no un formulario.

info@elephant-inc.com

Qué escribir para que te ayudemos rápido

Preguntas frecuentes

«Este nivel es imposible.»

No lo es. Cada reparación la ha probado un programa que coloca cada pieza que tienes en ese punto del juego en cientos de posiciones y ángulos distintos. Tres cosas que probar: gira una pieza con el tirador, ponla debajo en vez de al lado, o usa menos — todo lo que se toca al empezar se pega, y a veces es justo el pegamento lo que lo tira todo abajo. La física no tira dados: la misma colocación da siempre el mismo resultado, así que mover una pieza un poco cambia las cosas de verdad.

«¿Cómo se consiguen tres estrellas?»

Una estrella si la cosa aguanta los cinco segundos. Una más si el trabajo es sólido: el objetivo cumplido con margen — quieto, rápido o sin perder una gota, según la reparación. Otra más por ahorro: dos piezas o menos. Los puntos GENIO son otra cosa: cuanto más absurdas las piezas que usas, más consigues.

«Una reparación está bloqueada.»

Las reparaciones se abren una tras otra: supera la anterior (basta una estrella) y se abre la siguiente. Muchas reparaciones te regalan una pieza nueva para tu estante cuando las superas, y se queda contigo.

«¿Cómo cambio el idioma?»

Toca ⚙, desde el menú o durante una reparación, y luego «Idioma». La primera opción, «Idioma del teléfono», sigue al teléfono; elegir uno de los seis idiomas la sustituye hasta que vuelvas a cambiarlo.

«He perdido mi progreso.»

Las estrellas y las piezas desbloqueadas se guardan solo en el teléfono: no hay cuenta, así que por nuestra parte no hay nada que recuperar. Desinstalar el juego las borra; a un teléfono nuevo solo pasan si las lleva la copia de seguridad del sistema del teléfono. Si han desaparecido sin que hicieras nada, escríbenos: es un fallo y queremos saberlo.

«¿Funciona sin internet?»

Sí, siempre. La app para teléfono no se conecta nunca a nada, ni siquiera la primera vez.

«¿Hay anuncios o compras?»

No: ni anuncios ni compras dentro del juego. Y tampoco cuenta.

«¿Es apto para niños?»

Es apto para todas las edades: sin violencia, sin chat, sin textos escritos por otros jugadores, sin compras y sin enlaces que saquen del juego, salvo el de la política de privacidad, en los Ajustes.

«¿Puedo compartir una reparación?»

Desde la app para teléfono, no: no tiene botón para compartir. Si juegas a OFFICINA 7B en un navegador, después de una reparación que ha aguantado el botón COMPARTIR hace una foto de la escena en tu dispositivo y la pasa al menú de compartir del sistema, o la guarda como archivo: solo va adonde tú la mandes.

Privacidad

OFFICINA 7B no recoge datos. Los detalles están en la política de privacidad.

サポート

お困りですか

OFFICINA 7B · 発行:Elephant Inc. SRL

ゲームが起動しない、おかしな動きをする、どうしても解けない修理がある。そんなときはメールをください。フォームではなく、人が返信します。

info@elephant-inc.com

早く解決するために書いてほしいこと

よくある質問

「この修理は解けない」

解けます。どの修理も、その時点で持っているすべてのパーツを何百通りもの位置と角度に置いてみるプログラムで確かめてあります。試してほしいことは三つ。ハンドルでパーツを回す、横ではなく下に置く、パーツを減らす。開始の瞬間に触れているものはすべてくっつくので、ときにはその接着が全体を引き倒します。物理演算に運はありません。同じ置き方なら結果はいつも同じなので、パーツを少し動かすだけで本当に結果が変わります。

「星を3つ取るには?」

5秒もてば星1つ。仕事が頑丈なら、もう1つ。修理によって、ぐらつかない、すばやい、一滴もこぼさない、など余裕をもって目標を達成したときです。節約、つまりパーツ2つ以下なら、さらに1つ。天才ポイントは別物で、使ったパーツが突拍子もないほど多くもらえます。

「修理がロックされている」

修理は順番に開きます。ひとつ前の修理をクリアすれば(星1つで十分)、次が開きます。多くの修理は、クリアすると道具棚に新しいパーツをくれます。それはずっとあなたのものです。

「言語を変えるには?」

メニューまたはプレイ中に⚙をタップし、「言語」を選びます。最初の「端末の言語」は端末の設定に合わせます。6つの言語のどれかを選ぶと、次に変えるまでその言語になります。

「進行状況が消えた」

星と解放したパーツは端末の中だけに保存されます。アカウントがないので、こちらで復元できるものはありません。ゲームを削除すると消えます。新しい端末に移るのは、端末自体のシステムバックアップが運んだ場合だけです。何もしていないのに消えた場合はご連絡ください。不具合なので、ぜひ知りたいです。

「インターネットなしで遊べる?」

はい、いつでも。スマートフォン版のアプリは、最初の起動も含めて、どこにも接続しません。

「広告や課金はある?」

ありません。広告もゲーム内課金もなく、アカウントもありません。

「子どもでも遊べる?」

全年齢向けです。暴力なし、チャットなし、ほかのプレイヤーが書いた文章なし、課金なし。ゲームの外へ出るリンクは、設定画面にあるプライバシーポリシーへのリンクだけです。

「修理をシェアできる?」

スマートフォン版のアプリにはシェアボタンがありません。ウェブブラウザで OFFICINA 7B を遊ぶ場合は、修理に成功したあとシェアボタンで場面の画像をお使いの端末上で作り、システムの共有メニューに渡すか、ファイルとして保存します。画像はあなたが送った先にだけ届きます。

プライバシー

OFFICINA 7B はデータを集めません。詳しくはプライバシーポリシーをご覧ください。